Говнокод

my $style_doc = $parser->parse_string(q~
   ... Здесь идёт нормальный такой шаблон xslt
~);
my $stylesheet = $xslt->parse_stylesheet($style_doc);

my $results = $stylesheet->transform( $source );
my $shit = $stylesheet->output_string($results);

$shit =~ s%(<table.*?<table.*?</table>.*?</table>)\s*(<table.*?<table.*?</table>.*?</table>)\s*(<table.*?<table.*?</table>.*?</table>)%<tr><td valign="top">$1</td><td valign="top">$2</td><td valign="top">$3</td></tr>%gs;

$shit = qq{<table cellpadding="0" cellspacing="8" border="0">${shit}</table>};
print 'document.write('.JsUtils::js_object($shit).');';

В xslt, очевидно, всё не осилили - добъём регуляркой :)

Запостил: